2007年11月8日 星期四

6.L.E.P.P.

時間/Duration: 20min
藝術家/Artist: Tmar Raban (以色列/Isarel)

英語的演出課程
演出的英語課程
英語演出的課程
演出在英語課程
Tamar Raban從2006年開始在動作與圖像上創作一系列的現場表演探索。利用隨機抽取的字組拼成“performance”,從而產生實現願望之行為的語法。

Lesson on Performance in English
English Lesson on Performance
Performance in English on Lesson
Performance on English Lesson
During 2006 Tamar Raban began to create a series of exploratory performances as the foundation of a kind of living dictionary of actions and images. The random selection of words (each time different words) starting with letters that make up the term "performance" acts as the stimulus for building a performative syntax.


藝術家簡介/Artists' CV
Tmar Raban (以色列/Isarel)
出生於以色列,畢業於海法大學(藝術課程)
在世界各地的活動,博物館和美術館演繹其創作的行為藝術。以色列推廣跨科際藝術的慈善機構“Shelter 209”的其一創辦人和總監; “Performance Art Platform” 的創辦人和“Ensemble 209”.的藝術總監。

Born in Israel, graduate of Haifa University, Art studies.
Creator of Performance Art that are performed at festivals, museums, galleries & theaters, in many countries. One of the founders and current director of Shelter 209, a non-profit organization for the promotion of inter-disciplinary art in Israel, founder of “Performance Art Platform” – center for performance art in Tel Aviv and artistic director of “Ensemble 209”.

沒有留言: