藝術家/Artist: 葉怡利 Yeh Yi Li (台灣/Taiwan)
若是你是正常人打扮並隨意在街上擁抱陌生人，你可能會被推開、被罵，但假如你裝扮成可愛的卡通、漫畫或電玩人物，那麼將會有許多許多人圍繞著你擁抱你並搶著和你拍照…等，因為那是多麼的不真實卻又多麼的夢幻，然而這個不真實存在的身分卻讓你的腦部分泌超眞實並且無限大的幸福！
Imagine yourself dressed normally and start hugging people on the streets, you would probably be pushed away or get yelled at. However, when it comes to anyone dressed in cute comic figures, people will start line up to take pictures with them and can’t wait to give these unrealistic characters big hugs. What is all this about? It’s the pleasure of allowing being unrealistic and fantasizing in anyway, and the disguised identities create true infinite happiness in the brains of the people.
藝術家簡介/Artists' CV
葉怡利 Yeh Yi Li (台灣/Taiwan)
1973年生，畢業於國立台灣藝術學院與台南藝術大學應用藝術研究所。2000年獲台北奬入選。2005年，曾獲選參加澳門「以身觀身：中國行為藝術文獻展」，並參加過第四屆大道現場藝術節，作品也在南韓、英國、俄羅斯、馬其頓等地發表。
Born in Taiwan in 1973, graduated from the Graduate Institute of Applied Arts, Tainan National University of the Arts. In 2000, Yeh’s work was selected by Taipei Awards. In 2005, she participated in “Inward Gazes – Documentaries of Chinese Performance Arts” in Macau and China’s 4th DaDao Live Art Festival” in Beijing. Yeh also performed in several countries including South Korea, England, Russia and Macedonia.
沒有留言:
張貼留言